ONCE UPON A TIME pendant




Érase una vez un sentimiento que empezaba con una letra. Érase una vez, una palabra que empezaba con una letra. Y se reunían los sentimientos y las palabras por las noches a crear emociones. Tomaban hilo y aguja y comenzaban a escribirlas hechas historias, las bordaban en el cielo... tan negro, con sus estrellas brillantes.

Ahora, puedes tener esa letra, que creará emociones, que vienen del sentimiento y también de la palabra, que una noche se bordó en un cielo tan negro y tan plateado.

Once upon a time, there was a feeling that began with a letter. Once upon a time, there was a word beginning with a letter.
And gathered together the feelings and words at night to create emotions. They took a needle and thread and began to write stories, and embroidered them in the sky... as black, with bright stars.

Now, you can have that letter, which will create emotions that comes from a feeling and also from the word, that one night was embroidered on a black and silver sky.



La idea del bordado nace de recordar como cuando era niña amaba bordar en punto de cruz, tenía muchos cuadros y era uno de mis pasatiempos favoritos! junto con una caja llena de hilasas de todos colores que le pedía a mi mamá me comprara cada que íbamos a una mercería o a Wal-Mart (era mi paraíso de hilasas!).

The embroidery idea comes from when I was a child and loved to cross stitch embroidery, I had many embroidered fabrics and was one of my favorite pastimes! along with a box full of cotton threads colors that I asked my mom to buy me every time we went to a haberdashery or any Wal-Mart (there was my cotton thread's paradise!).




Así que puedes tener la letra que prefieras entre los 6 colores de bordado disponibles: aqua, rosa, naranja quemado, lima, oros y morado. Todos bordados a mano, con cadena de 18" en plata 925. La placa en plata tiene una pátina negra que nos recuerda a esa noche bordada que platicaba al inicio.

So you can have the letter of your choice from 6 available embroidery colors: aqua, pink, burned orange, lime, gold and purple. All hand embroidered, with silver 925 18" chain. The silver plaque has a black patina reminiscent of that darken emroidered night.


El reverso del dije es muy limpio! (amaba investigar de niña como lograr que no se cruzara ninguna puntada).

The back of the pendant is very clean! (When I was a child, I loved not getting any bad stitch in the back).


El regalo perfecto para esa persona especial o para tí! Envuelto listo para regalar en una caja de cartón con su libro de inspiración incluido.

Encuéntralo en la tienda online en Etsy, dando click aquí.


The perfect gift for that special someone or for yourself! Wrapped ready to gift in a cardboard box with his inspirational book included.

Find it in the online store on Etsy, by clicking here.


----- -----

* Envíos en Monterrey gratis con el código MTYFREE, envíos a toda la República Mexicana e Internacionales.
* Free Shipping in Monterrey with the code MTYFREE, shipping to all Mexico and Internationals too.
 
.ikcha. handcrafted jewelry © 2010 | Designed by Trucks, in collaboration with MW3, Broadway Tickets, and Distubed Tour