José Luis ama ir de excursión, hace algún tiempo trajo de Chiapas (cuna de ámbares preciosos!) un ámbar en bruto que comenzó a limpiar y darle forma, a pulirlo y dejar salir esa belleza anaranjada con tonos en sepia y amarillo néctar.
Jose Luis loves outdoors, some time ago he bought from Chiapas (source of precious amber!) a raw amber that began cleaning and shaping, to polish and letting out the beauty of the stone.. so orange and sepia and kind of yellow nectar.
Para celebrar el cumpleaños (no decimos número) de Rosalía, José Luis decidió que era momento de darle vida al ámbar chiapaneco. Así que, en Ikcha, comenzamos a trabajar en el diseño del dije de Rosalía.
To celebrate Rosalia's birthday (we`re not gonna say the numer), José Luis decided it was time to give life to the amber. So, in Ikcha we started the design!
La inspiración parte de Tabasco (su lugar de nacimiento) y del cacao, extrayendo sus formas y texturas.
The inspiration come from Tabasco (her birthplace) and cocoa, drawing shapes and textures.
Era una pieza de gran volúmen! casi como una corona, que tomó mucho trabajo lograr soldar y granular (la técnica de todas esas bolitas de plata).
It was a piece with great volume!! almost like a crown. It took a lot of work to achieve welding and granulate (the art of soldering all those silver balls).
Amo los colores que toma el metal después del proceso de soldadura!!
I love the colors after de welding process!! don´t you?
Aquí entonces el diseño final. Una pieza de plata .925 patinada con granulado en plata y bronce, sujeta al ámbar chiapaneco por medio de remaches. Cadena en plata .925.
Here the final design. A piece of sterling silver with granulate in silver and bronze, attached by rivets. Sterling silver chain.
Feliz cumpleaños Rosalia!
Happy Bday Rosalía!!
