El 27 de abril de 2013, Chivis y Brito se dirán el sí, después de dos años de novios.
Se conocieron por Internet, disfrutan de los perros y de escalar. Les gusta mucho la estética de los Indios Nativos Americanos y lo que más recuerdan es la primera acampada que hicieron en la Huasteca (Monterrey, México) acompañados de una luna llena.
On April 27th, 2013; Chivis and Brito will said yes after two years of dating.
They met on the Internet, lovers of dogs and climbing. They also like the aesthetics of the Native American Indians and what they most remember as a couple was the first camping they did at La Huasteca (in Monterrey, Mexico) accompanied by a full moon.
La Huasteca (Foto por Carlos Velazco)
Collage de Inspiración que enviaron los novios
Inspirational board made by the grooms.
Con toda esa información, comenzó el proceso de conceptualización.
Necesitaban anillos de "uso rudo" ya que suelen ir a escalar y querían que fueran en plata .925.
With that information, I started the conceptualization.
They need "heavy duty" rings as they often go climbing and wanted them in sterling silver.
Se trabajó con el concepto de las montañas y su monumentalidad y fuerza. Un anillo abierto que remata en ambos extremos con 2 pilares (acercándose uno al otro y en diferentes tamaños) representando a él y ella, uniéndose al final del recorrido.
Los pilares representan también la fortaleza y estructura de las montañas, imposibles de vencer. Los rodea una "cordillera", adornada con un "cielo" en plata patinada a bajo relieve. Lo orgánico se enmarca con un borde pulido en plata.
La luna, quien los acompaña, es una turquesa que recuerda a los Indios Nativos Americanos.
The concept is the mountains, their monumentality and strenght. An open ring that finishes in both sides with two columns (approaching one to another and in diferent sizes) representing him and her, getting closer at the end of the road.
The columns also represent the structure of the mountains, impossible to beat. They're surrounded by a "mounain range", adorned with a "sky" in black silver. The organic is framed with a polished edge.
The moon, who accompanies them, is a turquoise; reminiscent of Native American Indians.
Así que, después de la aprobación del concepto... a trabajar en la mesa de joyero!
So, after the aproval of the concept... let's work at the jeweler bench!
Y aquí están terminados, el par de argollas de matrimonio que serán usadas como símbolo de amor y promesa de estar juntos.
And here they are, the wedding rings that will be a love symbol and a promise to be always together.
Argollas matrimoniales en plata .925 con turquesas montadas a bisel, acabado espejo y pavonado en relieves bajos.
Wedding rings in sterling silver, with turquoises mounted in bezel, polished finish and black patina in lower areas.
Gracias Chivis y Brito! por dejarme ser parte de su historia y convertir emociones en una pieza de joyería que estará con ustedes para siempre!
Thanks Chivis and Brito! for letting me to be part of your story and to get to live your emotions in a jewelry piece that will be with you for ever!
+20.26.28.png)
+00.58.071.png)
